- λυπήσαι
- λῡπήσαῑ , λυπέωgrieveaor opt act 3rd sg
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
λυπήσαι
Look at other dictionaries:
λυπῆσαι — λῡπῆσαι , λυπέω grieve aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύπησαι — λύ̱πησαι , λυπέω grieve aor imperat mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
опечалити — ОПЕЧАЛ|ИТИ (59), Ю, ИТЬ гл. Огорчить, опечалить: И не опечалите д҃ша своѥ˫а. и д҃ха ст҃ааго б҃жи˫а. (μὴ λυπεῖτε) Изб 1076, 204; добро ѥсть не опечалити кого ѿ бра(т)ѣ. (μὴ ϑλίψαι) ПНЧ 1296, 62; велми ѡпечалилъ ѥси нашю державѹ сего ра(д).… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
опечаловатисѧ — ОПЕЧАЛ|ОВАТИСѦ (2*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬ СѦ гл. Огорчаться, печалиться: Оуне ти ѥсть разграбленѹ быти нежели стѧжани˫а срамъна˫а приѡбрѣсти. ѡнѣмъ бо ѡдиною ѡпечалѹешисѧ а симъ всегда. (λυπήσει) Пч н. XV (1), 44 об.; Сь ѹчениѥ писа и да ѹченико(м) рекъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оскърблѧти — ОСКЪРБЛѦ|ТИ (41), Ю, ѤТЬ гл. 1.Огорчать, печалить: Зѣло мѧ оскърбл˫аѥть. ˫ако оставлѥни быша прочеѥ оч҃ьскии канони. и вьсе извѣщениѥ цр҃кви изгънано бысть. (λυπεῖ) КЕ XII, 199б; того села чл҃вци. придоша къ ѥп(с)ппу [так!]… вадѧще на попа. рѣша… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
πωρώ — (I) έω, Α (κατά τον Ησύχ.) α) «πωρεῑν κηδεύειν πενθεῑν» β) «πωρῆσαι λυπῆσαι». [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ταλαίπωρος]. (II) έω, Α [πωρός (II)] 1. είμαι τυφλός 2. είμαι δυστυχής, άθλιος. (III) όω, Α βλ. πωρώνω … Dictionary of Greek
ταλαίπωρος — η, ο / ταλαίπωρος, ον, ΝΜΑ 1. αυτός που υποφέρει, που υφίσταται πολλά, βασανισμένος, κακοπαθημένος 2. κακόμοιρος, δυστυχισμένος, δύστυχος αρχ. 1. αυτός που υφίσταται βαριές και επίπονες εργασίες 2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ταλαίπωρον α) σκληρότητα β)… … Dictionary of Greek
